2013-06-26

Butterflies at my show

ランチパッドカフェ&ギャラリーで開催中の個展”Disguise”は残すところあと4日!
梅雨らしいお天気ですが足を運んでくださった皆様ありがとうございます!


今日のランチ、タコライス:)


展示会場には、何匹か蝶々が隠れています。
お越しの際は、ぜひみつけてみてくださいね(^^)v

















4 days to go till my show "Disguise" will end. I'd like to say thank you to all who came to my show
 in rainy days.

There are some hidden butterflies in the exhibition place. Look for them when you have a chance to visit there :D

2013-06-23

Solo show "Disguise" has started

個展”Disguise”が只今横浜元町のギャラリーカフェ・Launch Pad cafe & galleryにて開催中です☆
明日でちょうど一週間。会期が残り一週間となりました。

連日梅雨らしい天気で足元が悪い中、足を運んで下さった皆様、誠にありがとうございますm(__)m
ランチパッドさんでは三度目の個展となりますが、今回はいつもと違う展示の仕方をしていたり、作品の量がとても多かったりで、展示方法に悩んだりトラブルも多かったのですが、お客様が壁一面の作品を見て明るい笑顔になっているのを見てこちらも嬉しくなりました。

明日は一日会場でお友達を話したり美味しいランチを食べたりしようと思ってまーす♪(^-^)/

こちらの写真は搬入初日に展示を手伝ってくれた友人が撮影してくれました(^^)

個展”Disguise”について詳しくは>>コチラ
























My solo show "Disguise" has started at Launch Pad cafe & gallery, Motomachi, Yokohama.
it's been a week since it started and a week to go.

I would like to say thank you to all who came to my show even in this rainy gloomy season!
This show is the third time for me to exhibit my works at Launch Pad. Even it's the third time, it was very difficult for me to arrange and hang all the works that I wanted to show because this time there are a lot of works. However I feel very happy whenever I see people smiling at my works all over the wall :)

I'll be at the cafe tomorrow to see my guests. I'm looking forward to having nice lunch there:p

The photo above were taken by my friend who helped me install the works on the first day of the show.



2013-06-13

Candles for my show:)

16日(日)から開催の個展では、キャンドル作家nicoriさんとコラボしたキャンドルを販売いたします!

3種類、一個500円!お土産にどうぞ(^^)





nicoriさんは、私が以前入居していたアトリエビルで出会いました。ビルではキャンドルナイトやワークショップをされていました。今年の春にそのビルの側の商店街で朝市に出すキャンドルをnicoriさんがいろいろな作家さんとコラボして作られていて、それにお声をかけていただいたのをご縁に今回の個展に出すキャンドルをお願いしました。


手のひらサイズの缶入りキャンドルです。私はラベルを描かせていただきました。
キャンドルは三つとも香りが違います!絵をイメージした香りをリクエストして作っていただきました(*^^*)



蛇の絵・・・「フォービドゥンアップル」
アップルと様々な魅惑のフルーツをブレンド。ミステリアスで美味しそうな“禁断のリンゴ“をイメージした香り。

蝶の絵・・・「サマータイム」
ハニー、オレンジ、タンジェリン、パパイヤ、その他のトロピカルフルーツにバニラとココナッツのハイライトが入ったユニークでちょっと甘めのブレンド。

狼の絵・・・「スイートポテト」
甘く熟した秋の味覚さつまいもをたっぷりと練り込んで、オーブンでこんがり焼いた、風味豊かなスイートポテトをイメージした香り。




アトリエでキャンドルを手作りしてくれているnicoriさん。
展示に間に合うように作ってくれてありがたい!!

どれも個性的で元気が出る香りです!
私は狼の「焼き芋」がお腹空く感じでお気に入り♪蝶の「サマータイム」はこれからの季節にピッタリの香り。蛇のリンゴは大人っぽい果実の香りがします。
個展会場で是非3つともお手にとって香りを試してみてください!!


展示会場に並ぶのを待っているキャンドル達。

For my solo show, I collaborated on making candles with a candle artist, nicori-san.
3 kinds, 500 yen per one!

I met nicori-san at a studio building where I used to work. She has produced candle night event and workshop there. The last spring, we collaborated on making candles for the first time for a town market near the studio. That time I really enjoyed collaborating with her, so I asked her to do it again for my show.

The palm-sized candles are all hand made by the candle artist, and I designed the images of the covers.

The flavours are all different.
The snake one: 「Forbidden Apple」
Mysterious flavour of apple and other fruits.
The butterfly one: 「Summertime」
The mixed flavour of honey, orange, tangerine, papaya, and other tropical fruites with vanilla and coconut.  
The wolf one: 「Sweet potato」
Baked sweet potato's flavour. 

I think all of the flavours are unique and powerful!
I personally like the wolf one, because it smells so delicious and I feel very hungry:P
The butterfly one is perfect for the next season, summer. The snake one smells not normal apple flavour, it's like cherry and melon:) 

Try the flavours at my show! 

2013-06-11

Bookmarker

いよいよ、次の日曜日6/16から個展がスタートします☆
(個展の情報はコチラをどうぞ→http://akikobaworks.blogspot.jp/2013/05/solo-show-disguise.html

個展に来てくださる皆様へ、せめてものお礼としてプチおみやげを作りました。
しおり、是非お好きなのをお持ち帰りくださいませ!



My solo show is starting soon on the next sunday, 16th.June. I made small gifts to my guests who will come to see my show! The gifts are bookmarkers. Choose your facorite!