2013-11-19

Solo show "Flow" finished

キトハルト個展"Flow"は今日終了しました!最後の週末はとても良い天気。お越し下さった皆様、ありがとうございました!これからもしっかりと作品に向き合い、良い展示をお見せできるよう努力してまいります。






今回、キトハルトの篠原さん、キャンドル作家のnicoriさん、搬入搬出を手伝ってくれた友人Rio、作品を見にきてくださり感想を下さった皆様、遠くに住んでいるけれど展示写真をみて応援してくださった方のお陰でとても励まされ、また次回への目標が見えてきました。至らない点、気がつかない点が多くまだまだ情けないのですが、この個展をひとつのステップにし、次へ向かいたいと思います。






作品を見にきて下さる方、協力してくれる仲間がいることをとても心強く感じることが出来た個展でした。


最終日の17日はキトハルト・マルシェでした!マルシェではパン屋さんやスイーツ屋さんなどが店内でマーケットのようにお店を出していました。

ランチにはフォーとシュウマイ。まるで屋台みたい!






お店の前ではお花屋さんがリースや切花鉢植えを販売していました。
私は多肉植物にはまっていて、ひと目見たときから狙っていた多肉さんを連れて帰りました
↓右の子です!





個展に来て下さった皆様、誠にありがとうございました!!




My solo show "Flow" held at cafe & gallery Kitoharuto has just finished yesterday.
Thank you for everybody who came to the show. I will concentrate on my work more and try hard to have better show in my future.

I want to say thank you to cafe owner Shinohara san, candle artist nicori, and my dearest friend Rio who helped me the show.


2013-11-15

Skulls at アンデパンダン展スタート

東京アンデパンダン展が本日よりスタートしました。
6点のシリーズ、”Skulls”を出展しています。



Skulls


12月1日(日)まで!
好きな作品に投票ができたり、会期中に関連イベントの開催もあります。
こちら会場ホームページ>>http://earth-plus.net/



Group show "Tokyo independents" has just started today.
My work is a series of skulls.

This show is till 1st Dec.
You can vote your favorite art works in this show, and they will have some party events while the show.

HP: http://earth-plus.net/

2013-11-09

Flow展、スタートしました

本日より、川口のカフェ&ギャラリー、キトハルトにて個展”Flow”が始まりました!
展示はこのようになりました。
三周年のキトハルトは新しく綺麗なのですが、昔の風合いある家具が置かれていたりしてとても味のある温かいお店なのです。






































個展では、キャンドル作家nicoriさんとコラボして作ったクリスマスキャンドルも販売しています(^^)

カフェはランチ、スイーツ、コーヒー&お茶などとっても美味しいしヘルシーです。
是非会期中にお越しください!!

--------------------------------------------------
小早川晶子 個展"Flow"

会期:2013年11月8日(金)~11月17日(日)
平日:11:30〜19:00
土曜&日曜:12:00〜19:00
木曜定休
会場:カフェ & ギャラリー キトハルト
〒332-0017 埼玉県川口市栄町3-10-10
TEL:048-589-1124
http://kitoharuto.web.fc2.com/
※カフェにつき、ご注文をお願いいたします。
--------------------------------------------------


My solo exhibition "Flow" has just started today at cafe & gallery Kitoharuto.
Here's the installation. 
Kitoharuto is 3 years old and it looks new inside, but there are some old furniture, so I think this is why I feel comfortable.

At my show, Christmas candles made with candle artist nicori-san are displayed and sold.

The cafe's lunch, sweets, drinks are all tasty and healthy.
Please drop by Kitoharuto during my show.


--------------------------------------------------
Akiko Kobayakawa solo exhibition "Flow"

2013.11.8(Fri)~11.17(Sun)
Weekday:11:30〜19:00
Sat&Sun:12:00〜19:00
Closed on Thursday
Cafe & Gallery Kitoharuto
〒332-0017 
3-10-10Sakae-cho Kawaguchi city Saitama pref.
TEL:048-589-1124
http://kitoharuto.web.fc2.com/
※Please order at the cafe.
--------------------------------------------------

2013-11-01

11月の出展


東京アンデパンダン展出展します。

【第4回 東京アンデパンダン展】

展覧会会期:2013年11月15日(金)~12月1日(日)/月曜休廊

開廊時間:11:00~19:00 ※最終日は17:00終了

会場:EARTH+GALLERY (アースプラスギャラリー)
〒135-0042 東京都江東区木場3−18−17 1F  
Tel./Fax. 03-5809-9949



新作を連作で六点程、出展させて頂こうと思っております。