2014-10-31

Halloween

Happy Halloween!!

今日はハロウィーン。年々盛り上がっているように思います。新作シリーズは少し”仮装”っぽくも見えるような気がします。人が動物のふりをしている?あるいは動物が人のふりをしている?どっちにも見えます。

There are lot of people in funny costumes in town:) In a way, my work can be said kind like "costuming". It looks like a lady pretending to be an animal or oppositely an animal pretending to be a lady?








































--------------------
Akiko Kobayakawa Works
小早川あきこ

HP: http://www.akikokobayakawa.com/
Contact: http://www.akikokobayakawa.com/contact/
Facebook Page: https://www.facebook.com/akikobaworks

Pinterest: http://www.pinterest.com/akikoba77/
--------------------

2014-10-28

New works

先日新作を記事にしていただいていました→ http://www.spoon-tamago.com/2014/10/24/watercolor-paintings-of-animals-legs-by-akiko-kobayakawa/
日本のアート、デザイン、カルチャーなどを紹介するSpoon & Tamagoというサイトです。英語のサイトですが是非見てみて下さい!

New works of mine are introduced at Spoon & Tamago, a website of Japanese art, design, and culture. It's a English website. Please check the article! → http://www.spoon-tamago.com/2014/10/24/watercolor-paintings-of-animals-legs-by-akiko-kobayakawa/












Thank you for having a look! Have a nice day!


--------------------
Akiko Kobayakawa Works
小早川あきこ

HP: http://www.akikokobayakawa.com/
Contact: http://www.akikokobayakawa.com/contact/
Facebook Page: https://www.facebook.com/akikobaworks

--------------------

2014-10-24

New animal paintings

だんだん肌寒く、秋らしい気候になってきました。
爽やかなので制作には良い季節ですしひんやりした空気と匂いはとても好きです。


秋から動物のシリーズを再び開始。すこしづつ形になってきましたので一部ご紹介。

It's getting a bit cold here. It's very Autumn weather. 

I started painting animal works this Autumn. Here are some of them.



I like this season because it's good to work on painting, it's not too cold or hot, and I like this cool air and the smell of it.




























この連作がどう発展していくか、楽しみです。

I'm looking forward to seeing how this group of works is going to be.


--------------------
Akiko Kobayakawa Works
小早川あきこ

HP: http://www.akikokobayakawa.com/
Contact: http://www.akikokobayakawa.com/contact/
Facebook Page: https://www.facebook.com/akikobaworks

--------------------

2014-10-21

"Midnight Blue"ご購入ありがとうございます。

Art Meterにて作品『Midnight Blue』がSold Outとなりました。ご購入下さったお客様、誠にありがとうございます!
My work "Midnight Blue" is sold out at Art Meter, a Japanese online art store. Thank you very much!


Midnight Blue, 2014

夜空の深いブルーの色をしたうつわです。鳥が一羽、休んでいます。
This is a bowl coloured deep blue like midnight sky. on the edge of it, a bird is sleeping.


うつわはものですが、光の加減や環境によって、生き物のように時間や周りの生き物に呼応しているかのように描きたいと思っています。
Bowls are tableware, but sometimes they look like alive depend on light and environment. I'd like to paint them like living things, going together with the time we share and other living things.




***作品のお店/Shops for my works***
国内ショップ/For Japanese customers : 
Art Meter(アートメーター): http://ja.art-meter.com/profile/?UserID=003668

海外ショップ/For International customers : 
Etsy : https://www.etsy.com/shop/AkikoKobayakawaWorks



--------------------
Akiko Kobayakawa Works
小早川あきこ

HP: http://www.akikokobayakawa.com/
Contact: http://www.akikokobayakawa.com/contact/
Facebook Page: https://www.facebook.com/akikobaworks

--------------------